Chiếc xe chạy trên đường ngang với vận tốc chạm với một chiếc xe khác đang đứng yên và có cùng khối lượng. Biết va chạm là va chạm mềm, sau va chạm vận tốc 2 xe là:
Xét hệ cô lập gồm hai xe.
Gọi m là khối lượng mỗi xe.
Động lượng lúc trước va chạm của hệ:
Động lượng của hệ sau va chạm:
Động lượng được bảo toàn: